-
1 системы преференций
1. preference schemes2. preferential schemesсистемы преференций; система льгот — preference schemes
3. scheme of preferencesРусско-английский большой базовый словарь > системы преференций
-
2 системы преференций
1) General subject: preferential schemes2) Diplomatic term: preference schemesУниверсальный русско-английский словарь > системы преференций
-
3 сертификат происхождения товара общей системы преференций GSP
Русско-финский новый словарь > сертификат происхождения товара общей системы преференций GSP
-
4 таможенные пошлины, применяемые в рамках Общей системы преференций
tarif de préférence générale [ TPG]Русско-французский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > таможенные пошлины, применяемые в рамках Общей системы преференций
-
5 таможенные пошлины, применяемые в рамках Общей системы преференций
generalized preferential tariff [ GPT]Русско-английский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > таможенные пошлины, применяемые в рамках Общей системы преференций
-
6 таможенные пошлины, применяемые в рамках Общей системы преференций
Русско-немецкий словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > таможенные пошлины, применяемые в рамках Общей системы преференций
-
7 общая система преференций
общая система преференций
Система таможенных льгот, в соответствии с которой товары, ввозимые в развитые страны из развивающихся стран, облагаются таможенными пошлинами по пониженным ставкам либо пользуются беспошлинным режимом. Общий принцип такой системы был рекомендован Конференцией ООН по торговле и развитию в 1968 г. и воплощен, в частности, в национальных преференциальных схемах в странах ЕС, Австралии, Беларуси, Болгарии, Канаде, Японии, Новой Зеландии, Норвегии, России, Швейцарии, Турции и США. Такие преференции противоречат принципу режима наибольшего благоприятствования, но существуют в силу постоянного изъятия из режима наибольшего благоприятствования на основе Уполномочивающей статьи
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
generalized system of preferences
GSP
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2455]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общая система преференций
-
8 торговая преференция
Русско-английский большой базовый словарь > торговая преференция
-
9 преференция
системы преференций; система льгот — preference schemes
-
10 располагать преференцией
системы преференций; система льгот — preference schemes
Русско-английский большой базовый словарь > располагать преференцией
-
11 льгота
1. concession2. exemption3. facilities4. incentiveсистема льгот; поощрительная система — incentives scheme
5. latitude6. preferenceсистемы преференций; система льгот — preference schemes
7. perquisite8. privilegeСинонимический ряд:привилегия (сущ.) привилегия -
12 открытые преференции
Русско-английский большой базовый словарь > открытые преференции
-
13 поощрительная система
система льгот; поощрительная система — incentives scheme
системы преференций; система льгот — preference schemes
Русско-английский большой базовый словарь > поощрительная система
-
14 размер преференции
Русско-английский большой базовый словарь > размер преференции
-
15 система льгот
1. incentives schemeсистемы преференций; система льгот — preference schemes
система льгот; поощрительная система — incentives scheme
2. preference schemes3. preferential schemes -
16 список товаров на которые распространяются льготы
Русско-английский большой базовый словарь > список товаров на которые распространяются льготы
-
17 тарифные льготы
системы преференций; система льгот — preference schemes
-
18 тарифная льгота
системы преференций; система льгот — preference schemes
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > тарифная льгота
-
19 система систем·а
1) systemпривести в систему свои наблюдения — to systematize / to classify one's observations
административно-командная система, командно-административная система — administrative-command system, command-administrative system
аналогичная / подобная система — similar system
всеобъемлющая система международного мира и безопасности — comprehensive system of international peace and security
создание всеобъемлющей системы международной безопасности — setting up / establishment of a comprehensive system of international security
двухпартийная система — bypartisan / biparty / two-party / bicameral system
избирательная система — election / electoral system
капиталистическая система, система капитализма — capitalist system
установление в законодательном порядке многопартийной политической системы — institutionalization of pluralist political system
стабильная / устойчивая система — stable system
2) эк. (форма организации чего-л.) systemЕвропейская валютная система — European Monetary System, EMS
"чистая" валютная система (основанная на ключевых валютах без участия золота) — pure key-currency system
застывшая система — ossified / unchanging system
потогонная система — speed up / sweating / sweat-shop system
рыночная система, система свободного рынка — market / free-market system
финансовая система — system of finance, financial system
системы льгот / преференций — preference schemes
система национальных счетов, СНС — System of National Accounts, SNA
система оплаты труда — system of labour payments, wage system
система отчисления взносов — dues "check-off" system
3) (совокупность принципов) systemсистема "промывания мозгов" — brainwashing system
4) (совокупность организаций, учреждений или предприятий) system, networkФедеральная резервная система (США) — Federal Reserve System, FRS
система всеобщего бесплатного больничного и медицинского обслуживания — system of universal free hospital and medical care
5) воен. systemпротиворакетная система с элементами космического базирования — space-based antiballistic missile system
противоспутниковая система, система противоспутниковой обороны — antisatellite system
развёртывание системы МИРВ (ракет с разделяющимися головными частями индивидуального наведения на цель) — mirving
система дальнего обнаружения баллистических ракет — ballistic missile early warning system, BMEWS
система передового базирования — forward-based systems, FBS
система противолодочной обороны, ПЛО — antisubmarine system
системы противоракетной обороны, ПРО — antiballistic missile / ABM systems
системы управления и связи — control and communications centres / systems
-
20 ОСП
1) General subject: Общая система преференций, отдел судебных приставов2) Aviation: оборудование системы посадки3) Politics: Общая сельскохозяйственная политика (Европейского союза)4) Building materials: OSB ((ориентированно-стружечная плита, Oriented Strand Board)
См. также в других словарях:
общая система преференций — Система таможенных льгот, в соответствии с которой товары, ввозимые в развитые страны из развивающихся стран, облагаются таможенными пошлинами по пониженным ставкам либо пользуются беспошлинным режимом. Общий принцип такой системы был… … Справочник технического переводчика
Пошлина — (Duty) Содержание Содержание 1. Понятие и значение государственной Антидемпинговая пошлина как мера государственного регулирования внешнеторговой деятельности 2. Виды государственной пошлины 3. Место государственной пошлины в 4. Плательщики,… … Энциклопедия инвестора
Минэкономразвития России — – это федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке государственной политики и нормативно правовому регулированию Минэкономразвития России – это Министерство экономического развития Российской Федерации (МЭРТ),… … Энциклопедия инвестора
Развивающаяся страна — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь улучшить эту статью … Википедия
БЕНЕФИЦИАР — получатель, пользователь. Употребление термина многообразно: а) обладатель права на получение выплат или какого либо иного права в силу договора. В платежно расчетных отношениях Б. именуется лицо, в пользу которого осуществляется расчет и… … Внешнеэкономический толковый словарь
Импорт — (Import) Понятие импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Информация о понятии импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Содержание Содержание Косвенный импорт Параллельный импорт Лицензирование импорта товаров Основы… … Энциклопедия инвестора
ВТО — это международная финансовая организация ВТО : вступление в ВТО, Россия в ВТО, состав ВТО Содержание >>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Администрация США — (Administration of USA) Определение администрации США, высшие руководители США Определение администрации США, высшие руководители США, административные учреждения Содержание Содержание Определение Административное право Служба высших… … Энциклопедия инвестора
СЕРТИФИКАТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ ТОВАРА — документ, свидетельствующий о происхождении товара из определенной страны. Предъявляется при таможенном оформлении импортируемого товара. При ввозе товаров в РФ С.п.т. обязателен в следующих случаях: если товар происходит из страны, товары… … Внешнеэкономический толковый словарь
РЕЖИМ НАИБОЛЬШЕГО БЛАГОПРИЯТСТВОВАНИЯ — (режим наиболее благоприятствуемой нации) международно правовой режим, в соответствии с которым каждая из договаривающихся сторон обязуется предоставить другой стороне, ее физическим. и юридическим лицам такие же благоприятные условия… … Энциклопедия юриста
КОМИССИЯ ПО МЕЖДУНАРОДНОЙ ТОРГОВЛЕ США — UNITED STATES INTERNATIONAL TRADE COMMISSION USITCНезависимое агентство США, выполняющее исследования, составляющее отчеты и вырабатывающее рекомендации в области международной торговли и тарифов для президента, Конгресса и др. правительственных… … Энциклопедия банковского дела и финансов